держать ружьё наперевес — das Gewehr gefällt halten , das Bajonett fällen
с ружьём наперевес — mit gefälltem Bajonett