Как будет по-немецки намучиться, как сказать намучиться на немецком

sich abquälen, sich abplagen; seine liebe Mühe haben (с кем-либо, с чем-либо - mit)