1) zudecken; verdecken (чем-либо - mit)
накрыть стол скатертью — den Tisch mit einem Tischtuch bedecken
2) (поймать) ertappen, überraschen
накрыть [на] стол — den Tisch decken