надлежит — man muß, man soll
вам надлежит явиться — Sie müssen [sollen] erscheinen, Sie haben zu erscheinen