Как будет по-немецки навязаться, как сказать навязаться на немецком

sich aufdrängen

навязаться к кому-либо в гости — sich (als Gast) aufdrängen