Как будет по-немецки мучиться, как сказать мучиться на немецком
1) sich quälen, sich abquälen (чем-либо, от чего-либо - mit)
мучиться угрызениями совести — von Gewissensbissen gepeinigt werden
2) sich abquälen, sich abplagen (над чем-либо - mit)
он долго мучился над этим вопросом — er quälte sich lange mit dieser Frage ab