Qual, Quälerei, Plage
это истинное мучение! — das ist die reinste Plage!
одно мучение мне с ним! — ich habe meine liebe Not mit ihm!