Как будет по-немецки мешаться, как сказать мешаться на немецком

1) (быть помехой) im Wege sein

2) (вмешиваться) sich (hin)einmischen, sich einmengen

мешаться в чужие дела — sich in fremde Angelegenheiten mischen