dichtbevölkert (густонаселённый); belebt (оживлённый)
людная улица — belebte Straße
людный квартал — dichtbevölkertes Stadtviertel