Как будет по-немецки лезть, как сказать лезть на немецком
1) (наверх) klettern ; steigen ; hinaufklettern ; heraufklettern
лезть на гору — auf einen Berg klettern
2) (влезать) kriechen ; sich hineindrängen; sich hereindrängen (в узкое место)
лезть в воду — ins Wasser steigen
3) (забираться рукой) greifen , fahren
лезть рукой в карман — mit der Hand in die Tasche greifen
4) (вмешиваться) sich einmischen
лезть в драку — Händel suchen
лезть не в своё дело — sich in fremde Angelegenheiten mischen
5) (о волосах) ausfallen
6) (быть впору) passen
сапоги не лезут — die Stiefel sind zu klein
лезть из кожи вон — sich die größte Mühe geben
лезть на стену — rasend werden