Как будет по-немецки ладиться, как сказать ладиться на немецком

glatt vonstatten gehen , klappen

дело не ладится — die Sache will nicht recht gehen