1) (посуда) Napf ; Kochgeschirr (солдатский)
2) (шляпа) Melone
у него котелок варит — er hat Köpfchen