кончить; fertig sein [werden]
пора кончать — es ist Zeit zu enden
я скоро кончаю — ich bin bald fertig