Как будет по-немецки коллекторский, как сказать коллекторский на немецком

Pfahl

у него ни кола ни двора — er hat weder Haus noch Hof