sich ballen; aufsteigen (подниматься вверх)
облака клубились — die Wolken ballten sich
дым клубился — der Rauch stieg auf