1) stempeln, markieren (металлы, товары); eichen (меры и весы)
2)
клеймить позором — brandmarken (brandmarkte, gebrandmarkt)