abnützen, abtragen (износить); zerreißen (изорвать); zerlesen (книгу)
истрепать нервы — die Nerven zerrütten [aufreiben ]