ermatten , erschöpft sein, sich verzehren
истомиться от жажды — vor Durst vergehen
истомиться в ожидании чего-либо — kaum abwarten können , vor Ungeduld vergehen