1) herausfließen
2) (о сроке) ablaufen , verlaufen , verfließen
срок истёк — die Frist ist abgelaufen
истечь кровью — verbluten