Как будет по-немецки значить, как сказать значить на немецком

1) (означать) bedeuten, heißen

что это значит? — was bedeutet das? , was soll das bedeuten?

это ничего не значит — das hat nichts zu sagen [zu bedeuten]

это что-нибудь да значит — das will schon (et)was heißen!

простить - значит забыть — vergeben heißt vergessen

2) (иметь вес, значение) gelten ; Einfluß haben (иметь влияние); im Ansehen stehen (пользоваться авторитетом)