Как будет по-немецки заявляться, как сказать заявляться на немецком
1) erklären; melden (сообщить); anzeigen (донести)
заявить о своих правах — seine Rechte geltend machen
заявить о своём желании — den Wunsch äußern
2) (сделать заявку) anmelden; nominieren
заявить патент — ein Patent anmelden