Как будет по-немецки захватить, как сказать захватить на немецком
1) (взять с собой) mitnehmen , mithaben
я захватил с собой свои книги — ich habe meine Bücher mit(genommen)
2) (завладеть чем-либо) ergreifen , erobern; sich bemächtigen
захватить власть — die Macht ergreifen
захватить город — eine Stadt erobern
захватить в плен — gefangennehmen
захватить инициативу — die Initiative an sich reißen
3) (застигнуть) überraschen; ertappen, erwischen (застать)
захватить на месте преступления — auf frischer Tat ertappen
4) (увлечь) ergreifen , hinreißen ; begeistern (воодушевить); fesseln (приковать внимание)
у меня дух [дыхание] захватило — der Atem stockte mir, es verschlug mir den Atem