1) wunderlich (причудливый); verschnörkelt (замысловатый)
2) (занимательный) interessant, unterhaltsam; drollig (забавный)