steckenbleiben ; nicht vom Fleck kommen (не тронуться с места)
слова застряли у него в горле — ihm blieben die Worte in der Kehle stecken