1) (чай, кофе) aufgießen , aufbrühen
2) (залить кипятком) abbrühen
3) (заделать сваркой) verschweißen
ну и заварил же ты кашу! — da hast du (uns) eine hübsche Suppe eingebrockt!