1) ätzend, Ätz- ; beißend (о дыме)
едкое вещество — Ätzmittel, Ätzstoff
2) bissig, beißend
едкая насмешка — beißender Hohn
едкое замечание — bissige Bemerkung