Как будет по-немецки дотла, как сказать дотла на немецком

ganz, völlig

сгореть дотла — völlig [bis auf den Grund] abbrennen , niederbrennen