Как будет по-немецки доиграться, как сказать доиграться на немецком

spielen bis (zu).

вот ты и доигрался! — da hast du es! , da hast du die Bescherung!