Как будет по-немецки деятельный, как сказать деятельный на немецком

tätig, wirksam; aktiv (активный)

принимать деятельное участие в чём-либо — tätigen Anteil an nehmen