Как будет по-немецки горе, как сказать горе на немецком
I
1) (печаль) Kummer, Gram; Verdruß (-ss-) (огорчение)
с горя — vor Kummer
причинить кому-либо горе — Kummer verursachen
2) (несчастье) Unglück, Elend
ему и горя мало — ihn kümmert das wenig, er macht sich nichts daraus
убитый горем — niedergeschlagen
горе мне с ней — ich habe meine liebe Not mit ihr
слезами горю не поможешь — was nützt das Weinen!
II
в сочетании с erbärmlich, schlecht
горе-писатель — Auch-Schriftsteller; Schreiberling (писака)
горе-охотник — Sonntagsjäger