Как будет по-немецки головогрудь, как сказать головогрудь на немецком

1) Kopf ; Haupt

у меня болит голова — ich habe Kopfschmerzen [Kopfweh]

2) (начало) Spitze

голова колонны — Kolonnenspitze, Anfang der Kolonne

3) (о скоте) Stück (после не изменяется)

сто голов скота — hundert Stück Vieh

голова сахару — ein Hut Zucker

забрать себе в голову — sich in den Kopf setzen

выкинуть из головы — sich aus dem Kopf schlagen

мне пришло в голову — es ist mir eingefallen

с головы до ног — von Kopf bis Fuß; vom Scheitel bis zur Sohle

смерить с головы до ног — von oben bis unten mustern

в первую голову — in erster Linie, vor allem

очертя голову — blindlings

ломать голову над чем-либо — sich den Kopf zerbrechen über

терять голову — den Kopf verlieren

горячая голова — Hitzkopf

у него светлая голова — er hat einen klaren Kopf

на свою голову — zu seinem [meinem, deinem usw. ] Unglück

у него голова идёт кругом — er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht

давать голову на отсечение — die Hand ins Feuer legen, seinen Kopf zum Pfande setzen

уйти с головой во что-либо — ganz in aufgehen

головой ручаться за кого-либо — für mit dem Kopf einstehen

вскружить голову кому-либо — den Kopf verdrehen

он повесил голову — er ließ den Kopf hängen

рисковать головой — seinen Kopf aufs Spiel setzen

в головах — am Kopfende

отвечать головой за что-либо — mit dem Kopf für einstehen