großziehen , aufziehen (детей, животных); züchten (растения)
вырастить хороший урожай — eine gute Ernte erzielen
вырастить смену — den Nachwuchs heranbilden