Как будет по-немецки выдаться, как сказать выдаться на немецком
(случиться) sich ereignen, vorfallen
выдался случай. — es bot sich die Gelegenheit (+ с zu)
лето выдалось сухое — der Sommer fiel trocken aus
вот выдался денёк! — das war mal aber ein Tag!