1) (выжать) auspressen, ausquetschen
2) (продавить) eindrükken
выдавить из себя слово — ein Wort hervorpressen
выдавить слезу — eine Träne aus den Augen pressen