1) (подняться) hinaufgehen , hinaufsteigen ; heraufgehen , heraufsteigen
взойти на гору — einen Berg ersteigen
2) (о солнце) aufgehen
3) (о семенах) aufgehen