1) (сдвигать с места) schieben , rücken; bewegen, drehen (вертеть, двигать)
2)
ворочать делами — schalten und walten
ворочать большими деньгами — mit großen Summen wirtschaften