Как будет по-немецки возиться, как сказать возиться на немецком

1) (заниматься чем-либо) hantieren (mit), herumwirtschaften; sich zu schaffen machen

2) (заниматься чем-либо кропотливым) sich abmühen; sich abgeben

я вожусь с этой работой столько времени! — ich mühe mich so lange mit dieser Arbeit ab!

3) (медлить) zaudern, trödeln

4) (шумно играть) sich balgen, toben