Как будет по-немецки власть, как сказать власть на немецком
1) Macht; Gewalt
государственная власть — Staatsmacht, Staatsgewalt
верховная власть — oberste Gewalt
законодательная власть — gesetzgebende Gewalt
исполнительная власть — exekutive Gewalt
местные органы власти — örtliche Machtorgane
прийти к власти — an die Macht kommen
захватить власть — die Macht ergreifen
находиться у власти — an der Macht sein
лишить власти — entmachten
2) (право распоряжаться) Macht
под властью кого-либо, чего-либо — unter der Gewalt von. , beherrscht von.
это в моей власти — es liegt in meiner Macht (+ с zu)
не в моей власти решать этот вопрос — es liegt nicht in meiner Macht, diese Frage zu entscheiden
власть над самим собой — Selbstbeherrschung
3) чаще во власти (лица, облечённые властью, начальство) Behörden
таможенные власти — Zollbehörden
местные власти — die lokalen Behörden
превышение власти — Machtüberschreitung
во власти предрассудков — im Bann der Vorurteile