(не выходя из дома) ohne auszugehen; beständig (постоянно)
безвыходно сидеть дома — in der Stube hocken, keinen Schritt aus der Wohnung machen