1) (в суд) Erscheinen
явка (по призыву) — Anmeldung, Gestellung
явка обязательна — Erscheinen ist Pflicht
явка с повинной — Selbstanzeige
2) (условный адрес подпольщиков) Treff, -s