Как будет по-немецки шалопутный, как сказать шалопутный на немецком

tauglich, tüchtig

ничего путного из него не выйдет — er bringt es zu nichts

из этого ничего путного не выйдет — dabei kommt nichts Vernünftiges heraus