чуточку — ein bißchen, ein (klein) wenig
ни чуточки — kein bißchen; keine Spur
я ни чуточки не устал — ich bin gar nicht müde