1) (летопись) Chronik
2) (в газете, журнале) Chronik, Tageschronik; Tagesbericht (газетная); Wochenschau (в)