1) kalt; kühl
холодно принять кого-либо — kühl empfangen
2) es ist kalt
мне холодно — mir ist kalt, ich friere, mich friert