Как будет по-немецки тихий, как сказать тихий на немецком
1) leise, still; gedämpft (приглушённый); leicht (лёгкий)
говорить тихим голосом — mit leiser Stimme sprechen
тихие шаги — leise Schritte
тихий ветерок — leichter Wind
2) (медленный) langsam
тихим шагом — mit langsamen Schritten
тихий ход — langsame Fahrt
3) (спокойный) still, ruhig; sanft (кроткий); friedlich (мирный)
тихая грусть — stille Trauer
тихий час — Ruhestunde
в тихом омуте черти водятся — stille Wasser sind tief