Как будет по-немецки таскать, как сказать таскать на немецком

1) (носить) schleppen; schleifen (волочить)

таскать кого-либо за волосы — an [bei] den Haaren ziehen

2) (воровать) stibitzen, klauen

еле ноги таскать — sich (nur) mühsam dahinschleppen (können)