Как будет по-немецки сойтись, как сказать сойтись на немецком
1) (собраться) sich versammeln, zusammenkommen ; sich treffen , sich begegnen (встретиться)
2) (сблизиться) sich befreunden, Freundschaft schließen (с кем-либо - mit)
3) (подойти друг другу)
они не сошлись характерами — sie passen charakterlich nicht zusammen
4) (вступить в сожительство) intim werden, ein Verhältnis anfangen (с кем-либо - mit)
5) (согласиться) sich einigen (в чём-либо, на чём-либо - über), übereinkommen (in), einig werden (über)
сойтись в цене — sich über den Preis verständigen
6) (совпасть) zusammenfallen , sich decken, übereinstimmen
счёт не сходится — die Rechnung stimmt nicht
7) (об одежде) zugehen
пояс не сходится — der Gürtel geht nicht zu