Как будет по-немецки собственно, как сказать собственно на немецком
1) (в сущности) eigentlich; letzten Endes (в конце концов)
собственно говоря — eigentlich, im Grunde genommen
что ты, собственно, хочешь этим сказать? — was meinst du eigentlich damit?
2) (в собственном смысле) eigentlich; im eigentlichen [engeren] Sinne