Как будет по-немецки свежерубленный, как сказать свежерубленный на немецком
1) hauen ; hacken (колоть)
рубить деревья — Bäume fällen
рубить дрова — Holz hauen [hacken]
рубить капусту [мясо] — Kohl [Fleisch] hacken
2)
рубить саблей — mit dem Säbel hauen ; niedersäbeln, niederhauen (зарубить)
рубить сплеча — mit der Tür ins Haus fallen