Как будет по-немецки самопринуждение, как сказать самопринуждение на немецком

Zwang, Nötigung

по принуждению — unter Zwang; gezwungenermaßen (вынужденно)

без принуждения — ohne Zwang; aus freien Stücken